take as phrase. v. เข้าใจว่าเป็น ที่เกี่ยวข้อง: เดาว่าเป็น
take at phrase. v. มุ่งไปทาง ที่เกี่ยวข้อง: พุ่งไปทาง
take by phrase. v. จับ ที่เกี่ยวข้อง: ยึดด้วย ชื่อพ้อง: pull by
take for 1) phrase. v. นำไปเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พาไปเพื่อ ชื่อพ้อง: go for 2) phrase. v. สำคัญผิดหรือเข้าใจผิดว่าเป็น ชื่อพ้อง: confuse with, mistake for 3) phrase. v. ขโมย ที่เกี่ยวข้อง: โกง
take in 1) phrase. v. พาเข้าไปใน ที่เกี่ยวข้อง: นำเข้าไป ชื่อพ้อง: bring in, come in 2) phrase. v. สูดอากาศ ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับ(น้ำ, อากาศ)เข้ามา 3) phrase. v. ต้อนรับเข้ามาในบ้าน ที่เกี่ยว
ประโยค
เราจะกลับมาให้เร็วที่สุด คุณพักหลับไปก่อนก็ได้ We'll be back in a bit You can even take a nap
มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง You take a nap in the wrong place, you've got a 50-50 chance of being eaten.
ฉันเพิ่งงีบหลับไป เพราะหมดแรงจากการชอปปิ้งน่ะ Ah, I was just about to take a nap because I was so exhausted from that shopping trip.
เพราะงั้น พาหมาคุณไปเดินเล่นซะ... หรือหลับซักงีบ So walk your dog... or take a nap.
ไม่ ฉันเหนื่อยอยากนอนพัก ดึกหลายคืนไม่ไหวแล้ว I'm exhausted. I'm just gonna take a nap. The late nights are getting to me.
ฉันจะรู้สึกดีเมื่อได้งีบ, ดังนั้นช่วยออกไปเดี๋ยวนี้ I'll be fine after I take a nap, so you can go now.
ฉันยังทำให้เธอหลับตอนกลางวันได้ ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว I got her to take a nap today, no problem.
ฉันกำลังนอนกลางวัน พอตื่นขึ้นมา แบรี่ก็หายไป I took a nap in the afternoon, and when I woke up, Barry was gone.
มันเป็นกีฬาที่คุณเล่นได้ขณะที่คุณงีบหลับนะ The only sport you can play while taking a nap.
อ๋อ! มันต้องนอนสักงีบ แต่ว่าคืนนี้ มันค้างที่นี่ไม่ได้ Oh, he needed to take a nap, but he can't stay there overnight.
มือถือ